Former Australian Labor Treasurer Wayne Sway has alleged that mining giant BHP Billiton has been evading taxes for years.